Jigri Dushman : Upniveshwad Ke Saye Mein Aatm-Kshay Aur Aatmoddhar (जिगरी दुश्मन : The Intimate Enemy) by Ashis Nandy, Translated by Abhay Kumar Dubey Vani Publications

Jigri Dushman vishva-vikhyat samajshastri aur chintak Ashis Nandy ki sabse prabhavshali rachnaon me se ek hai. Is pustak me unhone darshaya hai ki upniveshwad (colonialism) keval ek rajneetik ya sainik shasan nahi tha, balki yah ek aisi mansik prakriya thi jisne shasak aur shasit (colonizer and colonized) dono ke aatm-bodh ko vishakt kiya.

Lekhak batate hain ki Bharat ne kis tarah pashchimi aadhunikta ke samne apne nijatva (self) ko khoya aur kaise apni bheetari paramparao ke sahare aatmoddhar ki ladai ladi. CSDS ke varishth vidwan Abhay Kumar Dubey dwara anuvadit yah pustak samajik vigyan, darshan aur sanskritik adhyayan me ruchi rakhne wale pathakon ke liye ek anivary sandarbh granth hai.